Terms of Service

The elomenta app and the website elomenta.com are provided by:

Clyde Gerard Calador
Benedixstraße 7
04157 Leipzig
Deutschland
Email: hello@elomenta.com

These terms govern your use of the elomenta app and of the parts of elomenta.com meant for learners. Creators who publish lessons through the creator dashboard are not covered by these terms.

elomenta turns videos by language creators into interactive lessons: vocabulary, exercises, speaking practice with pronunciation feedback, and conversation practice with an AI partner. Each lesson is prepared from material the creator provides and is reviewed and published by that creator. Creators are independent from us; a lesson is the creator’s own approved content. The replies you receive in conversation practice are generated by an AI service at the moment you practise — they are not written or reviewed by the creator, and the app labels them as AI-generated (section 6). When you arrive through a creator’s link, we record that once so the creator can be credited for the learners they bring; the privacy policy describes the record.

You must be at least 16 years old to create an account. You agree to provide accurate information, to keep your sign-in details to yourself, and to use one account per person. You are responsible for what happens under your account until you tell us that someone else has gained access. You can delete your account at any time in the app’s settings; deleting it removes your data as described in the privacy policy.

You can use elomenta for free within daily limits. elomenta Pro is a paid subscription that unlocks speaking and conversation practice and removes the free-tier limits. It is offered monthly or yearly; new subscribers may be offered a free trial period, as shown in the app at the time of purchase. The price you pay is the price shown in the App Store when you subscribe.

Subscriptions are bought through the Apple App Store. Apple is the seller for that purchase: payment, invoicing, renewal, cancellation and refunds are handled by Apple under Apple’s terms, and any statutory right of withdrawal is exercised with Apple. A subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel it at least 24 hours before the period ends; a free trial converts to a paid subscription in the same way unless cancelled before it ends. You manage and cancel subscriptions in your Apple account (Settings → Apple ID → Subscriptions). If we change a price, Apple informs you in advance and the change applies only after your consent where the law requires it.

Deleting your account does not cancel an active subscription — Apple does not let us cancel it on your behalf. Cancel it in your Apple account, or you will keep being charged for an app you no longer use.

Speaking and conversation practice call paid AI services every time you use them, so they are subject to fair use. We apply daily limits per account, and we may adjust those limits — or temporarily restrict access — to keep the service running and to prevent automated or abusive use. Limits reset daily. We don’t publish the exact figures, because we tune them as costs and capacity change; when you reach a limit, the app tells you, and tells you when it resets. A subscription buys access to the practice features on this basis, not an unlimited quantity of AI usage.

Replies from your conversation partner, the feedback on your messages, the pronunciation scores and the session summaries are produced automatically by AI services. They can be wrong, incomplete or unnatural, and they are not checked by a person before you see them. Treat them as practice, not as authoritative teaching or as advice of any kind. If a reply is inappropriate, you can report the session from the app, and we will look at it.

What you type or say in the app — answers, messages, recordings — stays yours. You allow us to process it to provide the service, including through the AI providers named in the privacy policy, and to keep your conversation history in your account. We do not use it to train AI models. You are responsible for what you enter: do not enter content that is unlawful, that infringes someone else’s rights, or that is meant to abuse or manipulate the AI partner.

The app, its design, its software and the elomenta brand belong to us. Lessons belong to the creators who publish them and are licensed to us for delivery through elomenta. You may use the app and its content for your own personal, non-commercial language learning. You may not copy, extract, scrape, redistribute or sell content from the app, access it by automated means, or reverse engineer, decompile or interfere with the app. The download of the app from the App Store is additionally governed by Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement.

You agree not to: use the app in a way that breaks the law or these terms; attempt to gain unauthorised access to our systems or other users’ accounts; disrupt or overload the service; circumvent limits, paywalls or security measures; or use the service to build a competing product. We may restrict or suspend an account that breaches this section; where reasonable, we tell you first and give you the chance to respond.

We work to keep elomenta available, but we cannot promise uninterrupted or error-free operation; maintenance, updates and failures of the AI and infrastructure providers we depend on can cause outages. We may change, add or remove features as the product develops, and creators may unpublish their lessons at any time. If a change materially reduces a paid feature during a subscription period, you may cancel the subscription through Apple and ask Apple for a refund for the remaining period; your statutory rights are unaffected.

You can end this agreement at any time by deleting your account in the app (section 4 explains why this does not cancel a subscription). We can end it with reasonable notice, or without notice where you have seriously breached these terms or where the law requires us to. When the agreement ends, your access stops and your data is deleted as described in the privacy policy.

We are liable without limit for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act, and where we have given a guarantee. For damage caused by slight negligence we are liable only if we have breached an obligation that is essential to this agreement (an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the agreement possible in the first place and on which you may regularly rely), and then only for the damage that is typical and foreseeable for this kind of agreement. Any further liability is excluded. This section also applies to our employees and agents.

The contract for a subscription is concluded with Apple as seller (section 4). We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Your statutory warranty rights and other mandatory consumer rights are unaffected by these terms.

These terms are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer and live in another country, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory consumer-protection provisions of the law of the country in which you habitually reside (Art. 6(2) of Regulation (EC) No 593/2008), and you may bring proceedings before the courts of that country.

We may update these terms when the service, the law or our obligations to providers change. For changes that affect you materially we will tell you in the app or by email at least 30 days before they take effect and ask you to accept them; if you do not agree, you can end the agreement as described in section 11 before the change takes effect. The version published on this page applies.

Questions about these terms: hello@elomenta.com. Our Impressum and privacy policy are published separately.