Turn your YouTube lessons into paid practice packs
Help your viewers practise what you teach, see where they struggle, and earn recurring revenue from creator-approved lessons.
- Nothing goes live without your approval
- Nothing new to film
From video to practice
One link turns a watch into a practice session.
Your viewer finishes the video, taps the link in your description, and lands on a lesson built from what you just taught — free to start, in their pocket.
- Recap the key ideas
- Practise the vocabulary and grammar
- Speak it out loud, with feedback
- Roleplay a real conversation
…flashcards, and more
Konjunktiv II im Alltag
Deutsch mit Jonas · free, as always
Good morning, Alex 👋
Keep going!
Continue lesson
Deutsch mit Jonas 🇩🇪
FORDERN mit Präfixen
Your practice
Recap
Key ideas & transcript
Vocabulary
31 new words
Phrases
12 useful phrases
Grammar
fordern mit Präfixen
Exercises
Practice what you learned
Flashcards
Review & remember
Speaking Practice
Build your speaking skills
Three things your channel gets that YouTube alone can’t give it.
- 01
Help viewers actually learn
Passive watching becomes active practice: vocabulary, exercises, flashcards and speaking with feedback — built from your videos, approved by you.
- 02In development
See what YouTube can’t show you
Watch time tells you who watched. elomenta shows what your learners understood, retained, and struggled with.
- 03
Earn from videos you’ve already made
Learners subscribe for deeper practice; you earn a recurring share of the subscribers you bring. Evergreen videos count, not just new uploads.
How it works
Your material. Your approval. One link.
No filming, no course-building, no platform to run. During the pilot we do the conversion with you.
Pick a video
Start with a few evergreen lessons your viewers keep finding.
Send what you have
The script, transcript, captions, or notes. No filming, no reformatting.
elomenta drafts the pack
Vocabulary, exercises, flashcards and speaking practice — your examples, your progression.
You review & approve
Edit, regenerate, or unpublish any time. Nothing goes live until you approve it.
Share one link
Under the video, pinned comment, wherever your audience clicks.
Learning insights
In developmentYour next video idea is hiding in your learners’ mistakes.
YouTube shows what people watched. elomenta shows what they struggled to use.
See the phrases learners save, the grammar they repeat, the exercises they miss, and the speaking tasks where they need the most support.
elomenta turns practice behaviour into useful creator insights — so you can understand what your audience needs next, plan better YouTube videos, create smarter follow-up lessons, and build practice packs that actually help learners improve.
Every insight is a content idea backed by real learner behaviour.
What your learners did this month
Across all your published lessons · last 30 days
- Recurring speaking mistake61% of learners
The verb lands too early after “weil”
- Fastest forgottenGone in 9 days
“Es wäre besser, wenn …”
- Where they stopExercise 3
Completion drops on separable verbs
Most-saved phrase this week — “Ich bin gespannt.”
Revenue · works with YouTube
YouTube stays your stage. elomenta becomes your loop.
Your videos stay where they belong: free, discoverable, and growing your audience on YouTube. elomenta adds an optional deeper layer for learners who want more practice, feedback, and progress — while you earn a recurring share from the learners who subscribe through your content.
Videos you published years ago can start earning. Nothing new to film.
Revenue-share terms for the pilot are shown in your first call.
Your best lessons keep working.
One lesson. More practice. Ongoing value.
Your lesson stays free and discoverable.
Learners get exercises, speaking, feedback, and review.
Motivated learners unlock deeper practice.
After the lesson, elomenta guides learners back to your channel and your next videos.
Founding creator pilot
Founding creators, not beta testers.
Before elomenta opens more widely, we’re partnering with a small group of language creators to shape the creator-approved practice layer for language YouTube.
Apply, choose one video, and review a private demo built around your lesson — no promotion or commitment required.
A private demo built from one of your own videos
See your teaching as a practice pack before deciding anything.
Hands-on onboarding
We convert your first videos with you.
Direct influence on the roadmap
The product is shaped with founding creators, not just for them.
First access to learning insights
Your audience's data counts from your first published lesson.
Founding creator status
Pilot terms shown in your first call.
FAQ
Questions creators ask first
How much work is this for me?
You send material you already have — a transcript, script, captions, notes, or a video link — and review what elomenta drafts. That review is the main work: no filming, no course-building, and no platform to run.
Do I need a large audience to join?
Not necessarily. For the founding creator pilot, we care more about engaged learners, strong teaching, and evergreen language content than raw subscriber numbers. A smaller creator with a committed audience can be a better fit than a large channel with passive viewers.
What happens during the founding creator pilot?
We work with selected language creators to turn a small number of strong videos into practice packs, test the learner experience, gather feedback, and refine the creator dashboard. The goal is to prove what helps learners practise — and what makes this genuinely valuable for creators.
Will I control what goes live?
Yes. Approval is not a setting — it is how elomenta is built. You can edit before approving, regenerate a draft, or unpublish a lesson. Your name should never appear on a practice pack you did not sign off.
What if the AI makes mistakes?
AI helps draft the lesson brief, exercises, vocabulary, grammar practice, and other activities, but it does not replace creator review. You approve what goes live, and anything questionable can be edited, regenerated, or removed.
Will this take viewers away from my YouTube channel?
No — elomenta is designed to complement YouTube, not replace it. Your videos remain where learners discover and watch your lessons. elomenta gives them a practice layer afterwards, then can guide them back to your original video, recommended next video, or creator links.
How do creators earn money?
Learners can subscribe for deeper practice, and creators can receive a share of the revenue from the learners they bring. We show you the exact pilot terms in your first call. The principle is simple: if your lessons help create paying learners, you should share in that value.
My audience expects free content. Why would they pay?
Your videos can stay free. elomenta is for learners who want to go deeper: unlimited practice, saved vocabulary, flashcards, speaking, feedback, and progress around the lessons they already trust. It is closer to a structured learning upgrade than a paywall around your content.
How is this different from Duolingo or other language apps?
Duolingo and similar apps teach their own courses. elomenta is different: it is a practice layer for your lessons — your examples, your teaching style, your progression, approved by you.
How is this different from tools that turn any YouTube video into exercises?
Generic tools can create practice from public videos, but creators are usually left out of the process: no approval, no learning insights, no quality control, and no revenue share. elomenta is the creator-first version — approved practice packs, learner insights, and creator-aligned revenue.
Your viewers are already learning from you. Give them a way to practise.
No commitment — apply, pick a video, judge the demo.